中國(guó)科學(xué)技術(shù)部（?。⒅袊?guó)教育部（?。─?日、「中國(guó)普通大學(xué)革新能力観測(cè)報(bào)告書2016」を発表した。同報(bào)告書によると、中國(guó)の普通大學(xué)は10年間に渡り、規(guī)模拡大から內(nèi)容の充実という成長(zhǎng)に向かい、科學(xué)技術(shù)革新の総合実力を急成長(zhǎng)させた。特に革新能力の形成、イノベーターの育成、科學(xué)技術(shù)成果の産出と転化の変化が顕著となっている。科技日?qǐng)?bào)が伝えた。

中國(guó)教育部科學(xué)技術(shù)司の雷朝滋司長(zhǎng)は、「中國(guó)の普通大學(xué)のR&D経費(fèi)と人員が全國(guó)に占める割合はやや低下したが、SCI（Science Citation Index）収録論文が全國(guó)に占める割合は80％以上に達(dá)した。新たな國(guó)家科學(xué)技術(shù)計(jì)畫?體制のもと、大學(xué)は科學(xué)研究組織設(shè)立の新モデルを積極的に模索し、科學(xué)技術(shù)ガバナンス體制と能力の現(xiàn)代化を推進(jìn)している。體制?メカニズム改革の連動(dòng)効果が、徐々に顕在化している」と話した。

同報(bào)告書によると、基礎(chǔ)研究および獨(dú)創(chuàng)的革新の面において、大學(xué)は國(guó)家自然科學(xué)基金プロジェクト及び一連の國(guó)家重大科學(xué)技術(shù)任務(wù)の8割以上を擔(dān)當(dāng)した。

雷司長(zhǎng)によると、大學(xué)は産學(xué)研の連攜でも、新たな飛躍を?qū)g現(xiàn)した。大學(xué)が2015年に獲得した水平科學(xué)研究経費(fèi)は350億元（1元は約17.05円）以上に、科學(xué)技術(shù)成果直接取引額は20億元以上に達(dá)した。また特許出願(yuàn)件數(shù)と取得件數(shù)が急増している。

雷司長(zhǎng)は産學(xué)研連攜の具體的な狀況について、次のデータを提供した。調(diào)査対象となった1762校のうち、573校が専門的な技術(shù)成果転化?拡散機(jī)関を設(shè)立した。312校が専門的な技術(shù)成果転化?拡散ウェブサイトを報(bào)告?開(kāi)設(shè)した。売り手側(cè)である大學(xué)は2006-15年に、技術(shù)市場(chǎng)における技術(shù)譲渡契約件數(shù)を著実に増やし、2015年には5萬(wàn)7000件に達(dá)した。

中國(guó)科學(xué)技術(shù)部革新発展司の許倞司長(zhǎng)は、「中國(guó)の科學(xué)研究者の育成形式及び中身がこの10年間でより豊かになった?？茖W(xué)と教育の融合、産業(yè)と教育の融合による人材共同育成の成果が出始めている」と説明した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年10月10日