中國銀聯(lián)が9日、今年の國慶節(jié)（建國記念日、10月1日）連休期間（1～8日）の銀聯(lián)ネットワーク取引データを発表した。同期間の取引額は1兆3700億元（約23兆4032億円）に達して、連休期間の取引額の記録を更新し、取引件數(shù)は7億2800萬件に上った。一日あたりの平均でみると取引額は前年同期比36.2％増加し、取引件數(shù)は同11.7％増加した。海外での銀聯(lián)カードの利用狀況をみると、「一帯一路」（the Belt and Road）沿線の新興の旅行目的地の人気が沸騰し、「雲(yún)閃付」（クイックパス）をはじめとする銀聯(lián)の革新的な決済商品が観光客に好まれていることから、ますます多くの海外の企業(yè)が中國人観光客を誘致するための重要な手段として銀聯(lián)カードの受け入れ體制を整えるようになった。飲食や観光地の入場券といった業(yè)務(wù)を手がける企業(yè)は、銀聯(lián)カードによる取引額の増加も目立った。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年10月10日