中國(guó)外交部（外務(wù)?。─喂⑺瑘?bào)道官は23日の定例記者會(huì)見(jiàn)で、「一帯一路」（the Belt and Road）イニシアティブは開(kāi)放的で包摂?shù)膜圣ぅ衰伐ⅴ匹％证扦ⅳ?、その志を同じくする?guó)であれば、どの國(guó)も參加することができるとした。

【記者】ロイター通信の報(bào)道によると、米國(guó)のある高級(jí)官僚がオーストラリアと米國(guó)、インド、日本で現(xiàn)在、共同エリアにおけるインフラ計(jì)畫(huà)を立ち上げようとしており、これを中國(guó)の「一帯一路」イニシアティブの代替案にしようとしていると明かしているが、これについて中國(guó)側(cè)のコメントは。

【耿報(bào)道官】中國(guó)が提唱する「一帯一路」イニシアティブはインフラ建設(shè)の推進(jìn)とコネクティビティを通じて、各國(guó)の経済成長(zhǎng)の原動(dòng)力を掘り下げ、各國(guó)の共同発展の実現(xiàn)を促進(jìn)させるための経済共同體?！敢粠∫宦贰菇ㄔO(shè)は、共に話し合い、共に建設(shè)し、共に分かち合うを原則に、互恵?ウインウインを目標(biāo)としている。イニシアティブの提唱から5年間で素晴らしい成果を上げており、積極的な影響を産みだし、広く歓迎されている。昨年5月に北京で開(kāi)かれた「一帯一路」國(guó)際協(xié)力サミットフォーラムには140ヶ國(guó)以上から代表者が出席し、これまでにない盛り上がりを見(jiàn)せた。これは國(guó)際社會(huì)が「一帯一路」イニシアティブに対して投じた「信任票」であると言える。

耿報(bào)道官は続けて、「これまでも何度も強(qiáng)調(diào)してきたように、一帯一路イニシアティブは開(kāi)放的で包摂?shù)膜圣ぅ衰伐ⅴ匹％证扦ⅳ?、その志を同じくする?guó)であれば、どの國(guó)も參加することができる。そしてこうした國(guó)々には先ほど挙げられた國(guó)も含まれている。しかし當(dāng)然ながら彼らが參加を希望するという前提に基づくことになる」とした。

さらに、「インフラ建設(shè)は経済発展における重要な推進(jìn)力となる。中國(guó)側(cè)は世界各國(guó)がインフラ建設(shè)への投入を拡大させることを歓迎するほか、各國(guó)が開(kāi)放的包摂と協(xié)力?ウィンウィンの精神に則り、関連國(guó)際協(xié)力を推し進(jìn)め、共に地域と世界の経済発展を促し、各國(guó)の人々に幸福をもたらすことを希望する」とした。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年2月24日