國家観光局データセンターの総合推計によると、今年の春節(jié)（舊正月、今年は2月16日）連休中、中國全土で受け入れた観光客數(shù)は、前年同期比12.1％増の延べ3億8600萬人、観光収入は同12.6％増の4750億元（約8兆円）にそれぞれ達した。人民日報海外版が伝えた。

春節(jié)連休中、中國各地の市場では、次のような特徴が見られた。

1．休暇市場が増加の一途を辿り、全國の観光業(yè)が爆発的な勢いを呈した。春節(jié)連休中、伝統(tǒng)的な観光名所の大人気が続くと同時に、田舎の民泊やリゾート市街地、特色ある小鎮(zhèn)など、全國の観光新製品?新業(yè)態(tài)に人気が集中した。マイカー旅行の割合が50％に近づいた。

2．優(yōu)良品質(zhì)の旅行が力を発揮し始め、マナーを守った旅行が、人々の心に深く浸透した。

3．インバウンド?アウトバウンド市場がいずれも盛んな勢いを見せ、観光による中國文化の普及度が大いに高まった。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年2月22日