今月9日に行われたボアオ?アジアフォーラム會(huì)員大會(huì)選挙の結(jié)果、同フォーラムの新期理事會(huì)が誕生。理事會(huì)で、理事長(zhǎng)に潘基文前國(guó)連事務(wù)総長(zhǎng)が選出された。新華社が報(bào)じた。

第12回全國(guó)政治協(xié)商會(huì)議副主席で、中國(guó)人民銀行（中央銀行）の元総裁?周小川氏が同フォーラムの中國(guó)首席代表を務(wù)める。規(guī)定では、中國(guó)首席代表が理事會(huì)の副理事長(zhǎng)を務(wù)めることになっている。

中國(guó)外交部（?。─卫畋|?副部長(zhǎng)が理事會(huì)の事務(wù)長(zhǎng)に選出された。

新期理事會(huì)は19人で構(gòu)成され、潘基文氏、周小川氏、李保東氏ら12人が新しい顔ぶれとなった。SABICのYousef Al-Benyan副會(huì)長(zhǎng)兼最高経営責(zé)任者（CEO）、パキスタンのショーカット?アジーズ元首相、海南省の毛超峰?常務(wù)副省長(zhǎng)、ニュージーランドのジェニー?シップリー元首相、インドネシアのスシロ?バンバン?ユドヨノ元大統(tǒng)領(lǐng)、タイのスラキアット?サティアンタイ元副総理、インド?タタグループのラタン?タタ名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)ら7人が前期に続いて理事に選出された。

新理事は、アジアや世界各國(guó)の政治、ビジネス界の首脳からなり、フィリピンのグロリア?アロヨ元大統(tǒng)領(lǐng)、米國(guó)のカルロス?グティエレス元商務(wù)長(zhǎng)官、日本郵船株式會(huì)社の工藤泰三會(huì)長(zhǎng)、韓國(guó)?サムスン電子の権五鉉（クォン?オヒョン）元CEO、香港貿(mào)易発展局の羅康瑞主席、日立製作所の中西宏明會(huì)長(zhǎng)、歐州委員會(huì)元委員長(zhǎng)のイタリアのロマーノ?プローディ元首相、シンガポールの黃根成元副首相、ロシアの元首相である、ロシア國(guó)営エネルギー會(huì)社?ガスプロムのヴィクトル?ズプコフ會(huì)長(zhǎng)らが務(wù)める。

理事會(huì)の決議で、ボアオ?アジアフォーラムの福田康夫前理事長(zhǎng)、曾培炎前副理事長(zhǎng)、周文重前事務(wù)長(zhǎng)、マレーシアのアブドラ?バダウィ元首相、馮氏集団の馮國(guó)経主席、シンガポールの栄譽(yù)國(guó)務(wù)資政?呉作棟氏、スウェーデン?エリクソン會(huì)長(zhǎng)兼英國(guó)アストラゼネカ會(huì)長(zhǎng)であるレイフ?ヨハンソン氏、ロシア連邦工商會(huì)のセルゲイ?カトゥィリン會(huì)長(zhǎng)、米國(guó)のヘンリー?ポールソン元財(cái)務(wù)長(zhǎng)官、フランスのジャン＝ピエール?ラファラン元首相、三菱商事の相談役?佐々木幹夫氏ら11人が理事を離任し、フォーラムの諮詢委員會(huì)に入った。その他、世界保健機(jī)関（WHO）の陳馮富珍?栄譽(yù)総幹事、SKグループの崔泰源會(huì)長(zhǎng)らも諮詢委員會(huì)に入った。

オーストラリア?FMGのアンドリュー?フォレスト會(huì)長(zhǎng)、上海交通大學(xué)共産黨委員會(huì)書(shū)記の姜斯憲氏、中國(guó)遠(yuǎn)洋海運(yùn)集団有限公司の許立栄?董事長(zhǎng)の3人が諮詢委員會(huì)に殘り、新期委員會(huì)は計(jì)17人で構(gòu)成される。その後開(kāi)催された諮詢委員會(huì)で、福田康夫氏が會(huì)長(zhǎng)に、曾培炎氏が副會(huì)長(zhǎng)に選出された。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年4月11日