ストーリーだけでなく、現(xiàn)在は制作スタイルの上でも民族的特色を反映している。アニメーション制作モデルはますます工業(yè)化の傾向にあり、3DやCG動(dòng)畫による本物そっくりの質(zhì)感と溢れる臨場(chǎng)感によって、観衆(zhòng)の感覚器官を興奮に導(dǎo)く現(xiàn)代アニメの作風(fēng)のもと、海外のアニメ関係者は、鮮明な美的スタイルを備えたハンドメイド?アニメーションの制作を呼びかけている。

「二次元ハンドメイドのスタイルが注目されているのは、それが、アニメ映畫界で世界の観衆(zhòng)を魅了する最も生き生きした表現(xiàn)であることによる」と指摘するのは、米國(guó)の特撮映畫監(jiān)督のアンソニー?ラモリーナラ氏だ。ラモリーナラ監(jiān)督は、多くの3D大型映畫の制作に関わった経験がある。どのような作品が真の國(guó)際影響力を備えているのか、という問題について、同監(jiān)督は、自分がかつて関わった大型作品については否定し、民俗の美しさを備えた二次元ハンドメイド?アニメーションであると答えた。

この発言は決して偽りでない。數(shù)年前から、極めて獨(dú)創(chuàng)的で磨き上げられた二次元ハンドメイド?アニメーションが、國(guó)際的に高い評(píng)価を得始めている。昨年、上海國(guó)際映畫祭金爵賞アニメーション最優(yōu)秀賞を受賞した「ゴッホ 最期の手紙」は、獨(dú)創(chuàng)的な油絵手法でゴッホの一生を描寫した作品で、作品制作にあたり、125人の畫家が2年あまりの歳月を費(fèi)やし、手描きで6萬枚を超える「ゴッホ風(fēng)」油絵を描いた。つい先ごろ訃報(bào)が伝えられた日本アニメ界を代表する高畑勲監(jiān)督も、手描き風(fēng)の「かぐや姫の物語」で世界の観衆(zhòng)を驚かせ、魅了した。この作品は、8年間を費(fèi)やして、淡い色彩の背景を描き、原畫の鉛筆のタッチをわざと殘し、畫面の一つ一つが文人畫の美しさと風(fēng)情に満ち溢れ、美しく婉曲的な日本の美しさを余すところなく表現(xiàn)した。これらの作品は、その強(qiáng)烈な民族美學(xué)のスタイルによって、観衆(zhòng)と業(yè)界関係者の心を虜にした。

孫監(jiān)督は、多くの中國(guó)アニメが、「1年に1作品を完成させる」という「スピード制作」のペースで世に送り出されていることを心配している。このような狀況は、中國(guó)アニメ古典の誕生の足をある程度引っ張っていると言わざるを得ない。孫監(jiān)督は、師匠である「三人の和尚」を手掛けた阿達(dá)監(jiān)督から、「1つのシーンを最低3回は見直すこと」と?！┭预铯欷皮い郡趣いΑ￥趣いΔ韦?、「何もない無から有を作り上げる」アニメ作品にとって、コンセプトデザインから動(dòng)畫制作、最後は編集に至るまで、一般の実寫映畫より多くの時(shí)間の投入が必要となるが、どんなアニメ制作者も、自分の描いたシーンが一度で目標(biāo)をクリアできるという保証はないからだ。「現(xiàn)在の中國(guó)映畫関係者にとって、今最も見直さなければならないことは、ゆっくり丁寧に作業(yè)をするという集中力であろう」と孫監(jiān)督は締めくくった。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年6月22日