李克強(qiáng)総理はブルガリアのボリソフ首相、ドイツのメルケル首相の招待を受け、7月5日から10日にかけて両國を公式訪問する。ブルガリアではソフィアで開催される第7回中國―中?東歐諸國首脳會(huì)議、ドイツでは第5回中獨(dú)政府協(xié)議に出席する。

王超外交副部長（外務(wù)次官）は6月29日の國內(nèi)外プレス向けブリーフィングで、李総理の外遊について次のように説明した。

（1）ブルガリア訪問について

中國とブルガリアは伝統(tǒng)的に友好関係にあり、近年両國関係は力強(qiáng)い発展の勢(shì)いを呈している。中國側(cè)は今回の訪問を通じて雙方の政治的相互信頼を強(qiáng)化し、伝統(tǒng)的親善を揺るぎないものにし、両國の発展戦略の連攜を強(qiáng)化し、各分野の協(xié)力を拡大?深化して、両國の包括的友好協(xié)力パートナーシップを新たな水準(zhǔn)へ高めることを期待している。李総理はラデフ大統(tǒng)領(lǐng)、ボリソフ首相と會(huì)談し、各分野での両國の交流と協(xié)力の強(qiáng)化及び関心を共有する國際?地域問題について踏み込んだ意見交換をする。両國首相は政府協(xié)力文書、ビジネス契約複數(shù)の調(diào)印にも立ち?xí)?、両國協(xié)力の幅の広さと水準(zhǔn)の高さを十分に示す。

（2）第7回中國―中?東歐諸國首脳會(huì)議について

今回の會(huì)議のテーマは「開放?実務(wù)協(xié)力を深め、繁栄と発展を共に促進(jìn)し、享受する」だ。中國側(cè)には3つの期待がある。（1）相互理解?信頼を一層強(qiáng)化する。（2）経済のグローバル化と貿(mào)易及び投資の自由化と円滑化を共に維持する。（3）「16プラス1協(xié)力」の將來の発展のために計(jì)畫を定める。李総理は首脳全體會(huì)議、第8回中國―中?東歐諸國経済貿(mào)易フォーラム開幕式に出席し、16カ國首脳と共に「16プラス1協(xié)力」合意の調(diào)印に立ち?xí)?、共同記者?huì)見に臨むほか、ブルガリアの首相と共に初の「16プラス1協(xié)力」農(nóng)業(yè)モデルパークの除幕式に出席し、各國首脳と共に「16プラス1地方協(xié)力成果展」を見學(xué)する。今回の會(huì)議は「16プラス1協(xié)力」の踏み込んだ発展の推進(jìn)にとって新たな原動(dòng)力となり、中國?歐州関係の包括的発展にとって新たな貢獻(xiàn)となると信じる。

（3）ドイツ訪問について

李総理はシュタインマイヤー大統(tǒng)領(lǐng)、メルケル首相と會(huì)談し、政府協(xié)議の共同議長を務(wù)め、中獨(dú)の実務(wù)協(xié)力、イノベーション協(xié)力の推進(jìn)、中國EU関係に対する中獨(dú)協(xié)力の積極的牽引作用の発揮、自由貿(mào)易と多國間主義の共同維持、世界と地域の重大な紛爭(zhēng)問題に対する意思疎通と調(diào)整の強(qiáng)化などについて踏み込んだ意見交換をする。両國首相は中獨(dú)経済?技術(shù)協(xié)力フォーラム、中獨(dú)自動(dòng)車自動(dòng)運(yùn)転展示イベントにも出席するほか、一連の協(xié)力文書の調(diào)印に立ち?xí)?、中?dú)協(xié)力の水準(zhǔn)の高さを示す。今回の訪問は中獨(dú)協(xié)力の質(zhì)的向上と高度化を推進(jìn)する新たな重要な出発點(diǎn)となると信じる。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年7月2日