2020年東京オリンピック?パラリンピック競技大會(huì)組織委員會(huì)と國際トライアスロン連合（ITU）は2日、スタート時(shí)間とコースの詳細(xì)について共同で発表した。東京オリンピックの開催期間においてトライアスロン種目は、東京都港區(qū)のお臺(tái)場海浜公園で行われ、午前8時(shí)にスタートする。新華社が報(bào)じた。

盛夏の強(qiáng)烈な日差しと高溫を回避するため、東京オリンピック組織委員會(huì)とITUは、もともと午前10時(shí)を予定していたスタート時(shí)間を繰り上げ、午前8時(shí)に変更。日本では今夏、猛烈な酷暑に見舞われており、一部地域では最高気溫が40℃を超えている。ちなみに、1964年東京オリンピックは10月に開催された。

2020年東京オリンピックが直面する課題は、高溫だけではない。お臺(tái)場海浜公園の水質(zhì)は、「大腸菌」が基準(zhǔn)値をオーバーしている。同水域から昨年検出された大腸菌は、國際競技団體が定める基準(zhǔn)値の最大21倍。擔(dān)當(dāng)職員は當(dāng)時(shí)、この問題について、「暴雨による水質(zhì)の一時(shí)的変化」と説明し、東京都もその後、お臺(tái)場海域に大腸菌の流入を遮るための「水中スクリーン」を設(shè)置すると同時(shí)に、汚染防止策について検討を進(jìn)めている。

トライアスロンのスタートとゴールはいずれもお臺(tái)場海浜公園に設(shè)けられ、スイミング、自転車、ランニングの全てが公園內(nèi)で行われる。日本トライアスロン選手権試合は、過去20年間にわたりお臺(tái)場海浜公園で開催されてきた。

東京都で唯一のビーチを擁するお臺(tái)場海浜公園は、レインボー?ブリッジと東京のスカイラインを一望できる。東京オリンピック組織委員會(huì)は、「トライアスロン競技會(huì)場は、これまでのオリンピックとは一味違う活力に満ち溢れた大都市の雰囲気を醸し出すであろう」としている。

ITUのMarisol Casado會(huì)長は、「お臺(tái)場海浜公園の地理的條件は完璧であり、誰もがワクワクしている」とコメントした。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年8月6日