商務(wù)部（商務(wù)?。─胃叻鍒?bào)道官が13日に明らかにしたところによると、今年1-8月には、中國(guó)國(guó)內(nèi)の投資家が世界153ヶ國(guó)?地域の海外企業(yè)4309社に非金融分野の直接投資を行い、投資額は累計(jì)740億9千萬(wàn)ドル（1ドルは約111.9円）に達(dá)し、前年同期比7.8％増加した。

同期の対外投資協(xié)力は全體的に安定し、安定の中で好転した。主な特徴として、「一帯一路」（the Belt and Road）參加國(guó)への投資協(xié)力が積極的に推進(jìn)されたことが挙げられる。具體的には▽1?8月には、中國(guó)企業(yè)が「一帯一路」沿線55ヶ國(guó)に新たな投資を行い、投資額は合計(jì)95億8千萬(wàn)ドルに達(dá)し、同12％増加した▽対外投資の産業(yè)構(gòu)造が最適化を続け、理性を欠いた投資が効果的に抑制された▽同期には、対外投資が主にリース?ビジネスサービス業(yè)、製造業(yè)、採(cǎi)鉱業(yè)、卸売?小売業(yè)に流れ、不動(dòng)産業(yè)とスポーツ?娯楽産業(yè)の新規(guī)プロジェクトはゼロだった▽東部地域が引き続き対外投資の中心で、東北3?。ㄟ|寧、吉林、黒竜江）への投資が急増傾向を保った、ことなどがある。

1?8月には全國(guó)で新規(guī)設(shè)立企業(yè)が大幅に増加し、実行ベース外資導(dǎo)入額が安定を保った。同期の全國(guó)の外資系企業(yè)新規(guī)設(shè)立數(shù)は4萬(wàn)1331社で、同102.7％増加と倍増した。実行ベース外資導(dǎo)入額は5604億3千萬(wàn)元（1元は約16.3円）で、同2.3％増加した。このうち8月は6092社で同126.8％増加、637億2千萬(wàn)元で同1.9％増加だった。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年9月14日