中國外交部（外務(wù)?。─稳A春瑩報(bào)道官は7日の定例記者會(huì)見で、米中間選挙の結(jié)果が中米関係に影響を與えるか否かについて「中米雙方の間には、中米関係の健全で安定した発展を保つことの重要性と必要性について、すでに共通認(rèn)識(shí)がある」と明確に表明した。

【記者】米國で中間選挙が行われ、共和黨が引き続き上院を押さえ、民主黨が下院をコントロールすることになった。これについてコメントは。選挙結(jié)果は中米関係にどのような影響を與えると考えるか。

【華報(bào)道官】米國でこのほど行われた中間選挙にわれわれは留意している。これは米國の內(nèi)政であり、コメントはしない。

中米雙方の間には、中米関係の健全で安定した発展を保つことの重要性と必要性について、すでに共通認(rèn)識(shí)がある。米各界の識(shí)者も、これについて認(rèn)識(shí)を共有している。中米関係が健全で安定した発展を保つことは両國及び両國民の根本的利益にかなうだけでなく、アジア太平洋地域、さらには世界の平和?安定?繁栄にも資する。

中國側(cè)は米側(cè)と共に努力して、相互尊重を基礎(chǔ)に溝を適切に管理?コントロールし、互恵を基礎(chǔ)に実務(wù)協(xié)力を拡大し、中米関係の正しい方向に沿ったたゆまぬ前向きな発展を推進(jìn)したい。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2018年11月8日