10日華星沙河氷上運(yùn)動(dòng)センターで行われた北京市第1回冬季運(yùn)動(dòng)會(huì)の1番目の競(jìng)技?ショート?トラック予選。(撮影?饒強(qiáng))。

北京市第1回冬季運(yùn)動(dòng)會(huì)スピード?スケート?ショート?トラックの予選が10日、華星沙河氷上運(yùn)動(dòng)センターで開(kāi)催され、同運(yùn)動(dòng)會(huì)が幕を開(kāi)けた。北京市體育局青少処の蘇峻処長(zhǎng)によると、現(xiàn)在、北京市でウィンタースポーツ競(jìng)技に登録しているアスリートは4000人以上おり、青少年ウィンタースポーツチームが107チーム結(jié)成されている。22年の北京冬季五輪開(kāi)催が決定して以降、北京の各區(qū)は青少年が參加するウィンタースポーツ事業(yè)を積極的に展開(kāi)し、各方面への資金投入やサポートを強(qiáng)化している。同市の青少年ウィンタースポーツは現(xiàn)在、未曾有の急速な発展期を迎えている。北京日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

北京市第1回冬季運(yùn)動(dòng)會(huì)の各競(jìng)技の決勝戦は、今月16日から12月23日まで開(kāi)催される。カーリング、アイスホッケー、スケート、スキーの4競(jìng)技、6種目の試合が行われ、約1300人が參加する。うち、ショート?トラックの決勝は、今月13日から25日に行われ、223人がメダルを競(jìng)う。その他、フィギュアスケートやスキーの予選も間もなく行われる。予選に參加する選手を合わせると、今回の運(yùn)動(dòng)會(huì)の參加者數(shù)は1556人に達(dá)する。

青少年が主役の運(yùn)動(dòng)會(huì)であるものの、審判や採(cǎi)用されている設(shè)備は國(guó)內(nèi)最高レベルだ。例えば、ショート?トラックの予選には、中國(guó)で最も優(yōu)秀なレフェリーが招かれている。その多くは、全國(guó)冬季運(yùn)動(dòng)會(huì)、各競(jìng)技の全國(guó)大會(huì)で審判を務(wù)めたレフェリーだ。また、タイム計(jì)測(cè)設(shè)備も中國(guó)スケート協(xié)會(huì)が無(wú)償で提供し、中國(guó)國(guó)內(nèi)最先端と言われている設(shè)備だ。その他の試合の審判や設(shè)備も同じようにハイレベルとなっている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年11月13日