北京市延慶區(qū)の長(zhǎng)城花家窯口區(qū)間で、2機(jī)のドローンが離陸し、ドローン長(zhǎng)城巡回の「初飛行」を開(kāi)始した。これは延慶區(qū)長(zhǎng)城デジタル化保護(hù)システムが正式に構(gòu)築されたことを示している。北京日?qǐng)?bào)が伝えた。

ドローンによる巡回と人間による巡回は分業(yè)がはっきりされている。マルチコプタードローンは、重要區(qū)間の精度がセンチメートル級(jí)に達(dá)する3Dモデリングを擔(dān)當(dāng)する。長(zhǎng)期的なモニタリングにより、長(zhǎng)城本體の細(xì)かな変化を観察し、ビッグデータを形成することで、今後の保護(hù)作業(yè)に科學(xué)的な根拠をもたらす。固定翼ドローンは長(zhǎng)距離かつ広範(fàn)囲の長(zhǎng)城巡回を行い、長(zhǎng)城沿線の建設(shè)狀況の厳密な監(jiān)視を行い、違法建設(shè)をできなくしてしまう。延慶區(qū)の長(zhǎng)城巡回活動(dòng)はこれまで、完全に人の手で行われていた。今やドローンを使った精密な3Dモデリングを、長(zhǎng)城保護(hù)のスタッフの実地巡回とリアルタイムの伝送と結(jié)びつけることで、「空の目」と「人の目」及びビッグデータ管理プラットフォームの切れ目なき連結(jié)を?qū)g現(xiàn)できる。これは現(xiàn)在、人の力だけでは精密に実現(xiàn)できないことだ。

ドローンを使ったスマートな巡回は、長(zhǎng)城の保護(hù)に「空の目」を持たせている。長(zhǎng)城保護(hù)のスタッフは「現(xiàn)場(chǎng)巡回＋情報(bào)伝送」の手段により、「人の目」による巡回のテクノロジー水準(zhǔn)を高める。さらに文化財(cái)機(jī)関が「2つの目」の情報(bào)を統(tǒng)合し、ビッグデータの優(yōu)位性を活用することで、立體化長(zhǎng)城監(jiān)視システムを?qū)g現(xiàn)する。最終的に「デジタル化の目」による正確な比較対照により、長(zhǎng)城本體と周辺の細(xì)やかな変化をリアルタイムで発見(jiàn)し、人?技術(shù)?モノによる三重の長(zhǎng)城保護(hù)システムを構(gòu)築する。

ドローンの正式な勤務(wù)開(kāi)始により、巡回作業(yè)は1カ月周期で行われる。重要エリアを中心とし、一般エリアを補(bǔ)助とし、険しい山と道の障害を克服し、人の手の不足を補(bǔ)う。これにより延慶區(qū)のドローンによる長(zhǎng)城保護(hù)?巡回のフルカバーを?qū)g現(xiàn)する。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年1月8日