四川省自貢市板倉(cāng)工業(yè)パークで17日午後、自貢市公安局が今年の「春運(yùn)」（春節(jié)＜舊正月、今年は2月5日＞前後の帰省?Uターンラッシュに伴う特別輸送體制）及びランタンフェスティバルの警備に向けた交通警察バイク隊(duì)勤務(wù)始動(dòng)式を開(kāi)いた。半月の集中訓(xùn)練を経て、8字ポールやS字ポール、隠密走行、護(hù)衛(wèi)隊(duì)形といった運(yùn)転技能訓(xùn)練に合格した隊(duì)員たちが、同期間中における犯罪の取締りや救難?救助などで人々の「最後の1キロ」に貢獻(xiàn)することになる。人民網(wǎng)が伝えた。（編集YF）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年1月22日