中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院哈爾浜（ハルビン）獣醫(yī)研究所（以下「同研究所」）の科學(xué)研究者は國(guó)際的な學(xué)術(shù)誌に掲載された記事の中で、中國(guó)初のアフリカ豚コレラウイルス株の分離に成功したと発表した。新京報(bào)が伝えた。

ネイチャー?パブリッシング?グループ（NPG）のオンライン誌「Emerging Microbes and Infections」に掲載されたこの記事によると、同研究所國(guó)家アフリカ豚コレラ専門(mén)実験室（以下「同実験室」）の科學(xué)研究者は、分離された株の感染性、発癥力、感染能力などの生物學(xué)的特性に関する體系的な研究を行い、動(dòng)物感染モデルを構(gòu)築した。この研究は中國(guó)のアフリカ豚コレラウイルス流行株のゲノム特性と進(jìn)化の関係を大まかに解明し、中國(guó)のアフリカ豚コレラ感染の効果的な対策に重要な科學(xué)的根拠を提供し、検査測(cè)定技術(shù)とワクチンの研究開(kāi)発の重要な基礎(chǔ)を固めた。

中國(guó)でアフリカ豚コレラが流行すると、同実験室は農(nóng)業(yè)農(nóng)村部（?。┘挨又袊?guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院黨組の活動(dòng)計(jì)畫(huà)に基づき、國(guó)家動(dòng)物疫病対策ハイレベル生物安全実験室を利用し、アフリカ豚コレラの研究開(kāi)発を緊急実施した。

実際には、株の分離は早い段階で終了していた。

昨年感染が広がると、農(nóng)業(yè)農(nóng)村部は同研究所にウイルス研究の許可を出した。同研究所は豚コレラウイルス動(dòng)物実験を行える唯一の機(jī)関だ。同研究所は病原學(xué)の研究と動(dòng)物の感染例の研究を急ピッチで進(jìn)め、1?2カ月で進(jìn)展を遂げた。論文は掲載されたばかりだが、投稿されたのは昨年12月上旬で、その時(shí)點(diǎn)で実験が完成していた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年3月27日