日本の「ジェネレーションZ」--超倹約志向

ブルームバーグの報(bào)道によると、景気が低迷している地域の「ジェネレーションZ」は、「節(jié)約モード」に入っている。

報(bào)道によると、「ジェネレーションZ」の子供は今後、世界の消費(fèi)を支える最大の力となる。つまり、米國と中國という世界最大のエコノミーにはたくさんのチャンスが生じることになる。

しかし、経済成長(zhǎng)が非常に緩やかな多くの先進(jìn)國の小売業(yè)者やブランド、メーカーなどにとっては、「ジェネレーションZ」は、金融危機(jī)や経済衰退という時(shí)代に育ったため、より倹約志向となっており、高いハードルが待っていることになる。

日本や歐州はそれが特に顕著で、米國や中國のような経済のV字回復(fù)を?qū)g現(xiàn)することはできていない。特に日本は過去20年の間に、何度も景気の低迷を経験しているため、消費(fèi)を牽引する消費(fèi)者であるはずの若者が、全ての年齢層の中で最も倹約志向のグループになっている。1984年に、25歳以下の消費(fèi)者は、1ドル儲(chǔ)けるごとに88.7セント使い、全國平均の86.2セントを上回っていた。しかし、日本政府が2017年に発表した白書によると、14年、「ジェネレーションZ」が1ドル儲(chǔ)けるごとに使うお金は76.8セントまで落ち込み、全國平均の78.4セントを下回った。

ある大手製薬會(huì)社で働く清水孝子さん（23）は、「正直言って、何にお金を使えばよいのか分からない。買い物に行くと言っても、生活必需品を買うためだけ」と話す。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年5月9日