國家統(tǒng)計(jì)局のサイトが伝えたところによると、2019年10月には、社會消費(fèi)財(cái)小売総額が3兆8104億元に達(dá)して、前年同期と比較した名目成長率は7.2％（物価要因を考慮した実質(zhì)成長率は4.9％。以下、説明があるケースを除き、成長率は名目成長率を示す）だった。自動(dòng)車を除くと3兆4876億元となり、同8.3％の増加。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

19年1-10月の社會消費(fèi)財(cái)小売総額は33兆4778億元で同8.1％増加した。自動(dòng)車を除くと30兆3066億元となり、同9.0％の増加だった。

経営機(jī)関の所在地域別に見ると、10月には都市部の社會消費(fèi)財(cái)小売総額が3兆2744億元で同7.0％増加し、農(nóng)村部は5360億元で同8.6％増加した。1-10月では都市部は28兆6268億元で同7.9％増加、農(nóng)村部は4兆8510億元で同9.0％増加だった。

消費(fèi)タイプ別にみると、10月には外食関連の収入が4367億元で同9.0％増加、商品の売り上げは3兆3737億元で同7.0％増加した。1-10月では外食関連が3兆6932億元で同9.4％増加、商品が29兆7846億元で同7.9％増加。

1-10月のオンライン小売額は8兆2307億元で同16.4％増加した。このうち実物商品のオンライン小売額は6兆5172億元で同19.8％増加し、社會消費(fèi)財(cái)小売総額に占める割合は19.5％だった。さらに細(xì)かくみると、実物商品オンライン小売額のうち食品類の占める割合は34.8％、衣類は7.1％、雑貨類は16.6％だった。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2019年11月15日