商務(wù)部の高峰報(bào)道官は20日の定例記者會(huì)見(jiàn)で、「今年8月の全國(guó)の社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は3兆1542億元（1元は約16.5円）に上り、前年同期比9％増加して、増加率は7月を0.2ポイント上回った。1～8月の累計(jì)では同9.3％増加し、増加率は1～7月の水準(zhǔn)を保った。中國(guó)の消費(fèi)市場(chǎng)の安定発展傾向は今後も続く見(jiàn)込みだ」と述べた。「経済日?qǐng)?bào)」が伝えた。

同局のデータをみると、今年1～8月には、実物商品のネット販売が急速な伸びを維持し、大衆(zhòng)向けサービスの消費(fèi)意欲が減退することなく、石油?石油製品、日用品などの売り上げ増加率が加速し、消費(fèi)価格が緩やかに上昇したことがわかる。1～8月の全國(guó)の実物商品ネット販売額は同28.6％増加し、社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額に占める割合が17.3％に達(dá)し、同3.5ポイント上昇した。8月の全國(guó)の外食産業(yè)収入は3516億元で同9.7％増加し、増加率が商品売り上げの増加率を0.8ポイント上回った。

高報(bào)道官は、記者から外國(guó)人投資家の國(guó)內(nèi)上場(chǎng)企業(yè)への投資の奨勵(lì)に関する政策の狀況について質(zhì)問(wèn)されたのに答えた中で、「商務(wù)部は目下、関連部門とともに『外國(guó)人投資家による上場(chǎng)企業(yè)に対する戦略的投資の管理規(guī)定』の改定作業(yè)を進(jìn)めており、今年7月30日から8月29日にかけて公開(kāi)の意見(jiàn)募集を行ったほか、この期間には特に座談會(huì)も開(kāi)催して、関連する弁護(hù)士事務(wù)所、証券會(huì)社、企業(yè)の代表の意見(jiàn)を幅広く聴取した。集まった意見(jiàn)をフィードバックすると、社會(huì)各界はいずれも同管理規(guī)定を肯定し、これが中國(guó)の開(kāi)放拡大や行政のスリム化?権限移譲といった改革の方向性を體現(xiàn)し、市場(chǎng)に積極的なシグナルを発するものであると考えていることがわかる。また投資家の信頼感を高めるのにプラスになり、民間企業(yè)を含む上場(chǎng)企業(yè)が外資導(dǎo)入チャンネルを開(kāi)拓発展して、海外の資金と管理経験を?qū)毪工毪韦衰抓楗工摔胜?、市?chǎng)の活力を活性化するのにプラスになると考えていることがわかる。現(xiàn)在、意見(jiàn)の1つ1つについて検討作業(yè)を行っており、合理的な提案は積極的に採(cǎi)用し、管理規(guī)定を早急に改定?改善し、できるだけ早く打ち出すことを目指している」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2018年9月21日