第8回中國(guó)北京國(guó)際省エネ?環(huán)境保護(hù)展が8日開(kāi)幕し、北京、天津、河北省及び周辺地域の省エネ?低炭素?環(huán)境保護(hù)産業(yè)連盟も初めて參加した。展覧會(huì)は11日まで続く。京華時(shí)報(bào)が伝えた。

同展は16のエリアに分かれ、政府エリア1カ所と館外の體験エリア2カ所を含むテーマエリア3カ所や、クリーンな大気及び環(huán)境保護(hù)、クリーンエネルギー、低酸素技術(shù)、工業(yè)における排出削減、環(huán)境に優(yōu)しい建築、暖房供給における排出削減、リサイクル経済などの専門展示エリア10カ所、公共サービスエリア3カ所が設(shè)置されている。

市発展?改革委員會(huì)資源節(jié)約?環(huán)境保護(hù)処の擔(dān)當(dāng)者によると、今回政府展示エリアでは北京?天津?河北省が一體化した協(xié)調(diào)的な発展や、合同防止と合同制御を行なう大気汚染対策の行動(dòng)や措置について初めて展示を行った。同展では「北京?天津?河北省及び周辺地域の省エネ?低炭素環(huán)境保護(hù)産業(yè)連盟専門エリア」を初めて設(shè)置し、同地域の生態(tài)都市環(huán)境システムのソリューションについてのフォーラムを行い、6つの省?市の省エネ?環(huán)境保護(hù)産業(yè)を主管する政府部門や有名な省エネ?環(huán)境保護(hù)企業(yè)家を招き、北京?天津?河北省及び環(huán)渤海地域における地域の枠を超えた生態(tài)都市一體化システムのソリューションの制定や実施について議論?推進(jìn)する。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年6月9日