ドイツのArtemed Group、Silver Mountainと上海外高橋（集団）有限公司傘下の上海市外高橋保稅區(qū)三聯(lián)発展有限公司、外高橋醫(yī)療保険センターなどが22日、上海自由貿(mào)易區(qū)Artemed病院の設(shè)立をめぐる戦略的協(xié)力枠組合意に共同で調(diào)印した。これにより、上海自由貿(mào)易試験區(qū)に國(guó)內(nèi)初の100％外資（香港?澳門(mén)＜マカオ＞?臺(tái)灣資本を除く）の病院が設(shè)立されることになった?！感氯A網(wǎng)」が伝えた。

上海外高橋集団の舒榕斌総経理（社長(zhǎng)）は、「今回の調(diào)印は一般的な企業(yè)誘致や資本導(dǎo)入というだけでなく、中國(guó)の対外開(kāi)放が、とりわけ醫(yī)療サービスの対外開(kāi)放が飛躍的な進(jìn)展を遂げたシンボル的な出來(lái)事で、その意義は重大だ」と話(huà)す。

中國(guó)病院協(xié)會(huì)の荘一強(qiáng)副事務(wù)局長(zhǎng)は、「これまで、テスト事業(yè)の歩みは比較的遅く、國(guó)內(nèi)の外資系醫(yī)療機(jī)関の大部分は中外合弁で、個(gè)別にみると臺(tái)灣資本や香港資本の獨(dú)資によるものだった。本當(dāng)の意味で、他國(guó)（の資本）によって設(shè)立された獨(dú)資の醫(yī)療機(jī)関はまだ登場(chǎng)していない」と話(huà)す。

2013年9月に発表された「國(guó)務(wù)院による中國(guó)（上海）自由貿(mào)易試験區(qū)全體プランの制定に関する通知」では、外資系獨(dú)資醫(yī)療機(jī)関の設(shè)立が認(rèn)められた。今年7月1日、同試験區(qū)は開(kāi)放のさらなる拡大を目指した「新31條」措置を打ち出し、外資系企業(yè)の醫(yī)療機(jī)関への投資額をめぐる2千萬(wàn)元（約3億2711萬(wàn)円）の下限を撤廃した。業(yè)界には、將來(lái)的には同試験區(qū)に外資系企業(yè)の投資で設(shè)立されたさまざまな特色あるクリニックが登場(chǎng)するとの見(jiàn)方が出ている。

同試験區(qū)管理委員會(huì)の朱民副委員長(zhǎng)は、「醫(yī)療サービス産業(yè)の対外開(kāi)放をさらに推し進(jìn)め、ハードルを低くしたことが、海外の多くの醫(yī)療機(jī)関の関心を呼んでいる?，F(xiàn)在、複數(shù)の海外醫(yī)療機(jī)関と接觸中で、今回の調(diào)印は始めの一歩に過(guò)ぎない」と話(huà)す。

今回の合意に基づき、Artemed病院は同試験區(qū)內(nèi)で唯一の醫(yī)療向け用地?外高橋F2-02ブロックに建設(shè)されることが決まった。ここは外高橋醫(yī)療保険センターに隣接しており、計(jì)畫(huà)では敷地面積は約1萬(wàn)300平方メートルに上る。醫(yī)療畫(huà)像、第三者獨(dú)立診斷、醫(yī)療研修などを扱う7つの醫(yī)療センターと、心臓?血管系、筋肉?骨格系、腹腔、肺部疾患の4つの入院センターが建設(shè)される予定だ。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月23日