付き添いなしで搭乗した少女が、地上の母親とビデオ通話を行う

航空機(jī)に搭乗した人が、高い空の上でネットサーフィンを楽しむことは、もはや夢(mèng)ではなくなった。23日午前、上海発北京行き東方航空MU5101便は、通信衛(wèi)星を利用した地空ブロードバンド通信によるインターネットサービスの試行を國(guó)內(nèi)で初めて実施した。広州日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

「もしもし！ママ？今、飛行機(jī)に乗っているの。私の聲が聞こえる？」――。23日午後、このMU5101便は高度1萬(wàn)フィートの上空を飛行していた。水平飛行に入ったあと、機(jī)內(nèi)Wi-Fiサービスが可能となり、付き添いなしで1人で搭乗していた6歳の女の子、茅軒瑋ちゃんは、客室乗務(wù)員に導(dǎo)かれ、タブレット端末を利用して、北京で彼女を待っている母親と機(jī)上ビデオ通話を行った。機(jī)上から、地上にいるお母さんの畫像が見え、お母さんの聲が聞こえるのが嬉しくてたまらない芽ちゃんは、畫面のお母さんに向かって歌を歌いはじめた。

東方航空「地空ブロードバンド通信」プロジェクトを擔(dān)當(dāng)している牛翔氏は、「今回の初試行では、亜太6號(hào)衛(wèi)星を利用し、KUバンド信號(hào)を通じて、機(jī)上ブロードバンド通信によるインターネット接続が実現(xiàn)した。電信ネットワークを直接利用して、民用航空機(jī)の乗客は、ゲーム?娯楽、ニュース、ビジネス、リアルタイム通信、株取引など基本的なネット接続ニーズを満たすことができる。また、地空ビデオ通話、機(jī)上オンライン動(dòng)畫視聴などの機(jī)能も備わっている」と説明した。

牛氏によると、現(xiàn)時(shí)點(diǎn)で、機(jī)內(nèi)の通信速度は理論上、50Mbpsに達(dá)することが可能だが、飛行テストによると、高度1萬(wàn)メートルの上空を飛行中のエアバス機(jī)の機(jī)內(nèi)における実際の通信速度は、最大32Mbpsという。

注意すべきは、飛行中に攜帯電話の電源を入れることは依然禁じられており、機(jī)內(nèi)でWi-Fiネットワークに接続可能な機(jī)器は、タブレット端末とPCに限られるという點(diǎn)だ。試行終了後の通信費(fèi)の徴収方法については、東方航空は、「まだ具體的なプランは確定していない」とした。技術(shù)を提供している中國(guó)電信集団衛(wèi)星通信有限公司の佟世栄?副総経理も、「通信費(fèi)の徴収方法については、航空會(huì)社側(cè)と相談の上決定する」としている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月25日