「航空機(jī)が爆発した！一刻も早く救助を！」――。臺灣「労働部」高屏澎東分署澎湖就業(yè)サービスステーション職員の洪郁婷さん（女性）は、機(jī)體に開いた穴から最初に脫出し、數(shù)十メートル先にある西渓村の民家に飛び込み、民家の電話を借りて自宅に電話し、家族に助けを求めた。臺灣?中時電子報が伝えた。

西渓村から200メートル離れた紅羅村に住む洪さんの父親は、洪さんからの電話を受け、娘を救うため事故現(xiàn)場の西渓村56號に駆けつけた。また、洪さんの父親は、機(jī)體の穴から男性乗客を救助した。その後救急車が駆けつけ、洪さんら生存者を病院に搬送した。

洪さんの父親によると、洪さんは事故當(dāng)時の様子を次のように述懐した。

機(jī)長から「間もなく馬公空港に著陸します」というアナウンスがあった後しばらくして、不時著したような爆発音が鳴り響いた。前から12列目、主翼付近の座席に座っていた私は、前の座席に激しく押し付けられた。何とか體勢を建て直し、シートベルトをはずした。機(jī)體に穴が開き、その穴から地面が見えた。

手腳や背中に火傷を負(fù)った洪さんは、死にもの狂いで機(jī)體の穴から脫出し、最も近くにあった西渓村の民家に飛び込み、電話を借りて両親に電話をかけ、助けを求めた。

空港のすぐ近くに住み、毎日離発著する飛行機(jī)を眺めて暮らしている洪さんの父親は、「事故機(jī)がルートから外れていたことは極めて明らかだ。200メートル西にある滑走路に向かって進(jìn)むべきなのに、かなり東側(cè)を飛んでいたことになる」と話した。

洪さんの父親は、「事故當(dāng)日の午後7時10分過ぎ、馬公は大雨と大風(fēng)に見舞われ、時折落雷もあった。村民たちは、事故機(jī)の爆発音について、最初は落雷だと思っていたが、その後航空機(jī)が墜落して爆発炎上したのだと気づいた。とてつもなく大きな火の玉が湧き上がり、あたり一面には強(qiáng)いガソリン臭が立ち込めた」と続けた。

別の目撃者によると、事故機(jī)は急降下して西渓村に墜落、2戸の民家が被害に遭い、5人の村民が火傷を負(fù)ったという。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年7月24日