習(xí)近平中共中央総書(shū)記は臺(tái)灣?高尾で発生した大規(guī)模なガス爆発事故で犠牲となった被害者に哀悼の意を表した。新華網(wǎng)が伝えた。

8月1日未明、臺(tái)灣?高雄市で大規(guī)模なガス爆発事故が発生し、多數(shù)の死傷者が出た。中國(guó)の習(xí)近平総書(shū)記は同事故に心を痛め、自らおよび大陸部民衆(zhòng)の犠牲者への深い哀悼と遺族への心からの見(jiàn)舞いの意を臺(tái)灣の民衆(zhòng)に伝えるよう中共中央臺(tái)灣業(yè)務(wù)弁公室と國(guó)務(wù)院臺(tái)灣事務(wù)弁公室の責(zé)任者に特別に指示した。

國(guó)務(wù)院臺(tái)灣事務(wù)弁公室はこれを受け、直ちに緊急連絡(luò)システムを起動(dòng)し、行政院大陸委員會(huì)を通じて、習(xí)近平総書(shū)記と大陸部民衆(zhòng)の哀悼の意を伝えた。（編集MZ）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年8月1日