國防部（國防?。─螚钣钴妶蟮拦伽?0日、日本防衛(wèi)省が発表した2014年版防衛(wèi)白書について、次の談話を発表した。

　日本防衛(wèi)省は5日、2014年版防衛(wèi)白書を発表して古臭い主張を再び持ち出し、中國の正當な國防?軍の建設(shè)について勝手な論評を加え、中國の軍事的透明性、東中國海防空識別圏、中日軍機「異常接近」などの問題を悪意をもって騒ぎ立て、中國の脅威を誇張して國際社會の耳目を混亂させることを企てた。中國側(cè)はこれに斷固たる反対を表明するとともに、厳正な申し入れを行った。

　中國は平和的発展の道を堅持し、防御的國防政策を遂行している。國防の強化と軍の近代化は主権國家たる中國の正當な権利であり、とやかく言う権利は他國にはない。関係?？沼颏扦沃袊姢位顒婴贤耆苏敜睦恧摔胜盲皮?、國際法と國際的慣例に沿ったもので、終始自制を保ってもいる。近年中國軍は対外軍事交流を積極的に展開しており、整った報道官制度も確立した。たゆまぬ開放拡大という中國側(cè)の努力は國際社會の誰の目にも明らかであり、日本側(cè)の指摘と非難は全く成り立たない。

　日本側(cè)は白書で事実を顧みず、大量の紙幅と人心を惑わす言葉によって、中國と中國軍のイメージに泥を塗った。特に、すでに中國側(cè)が自衛(wèi)隊機による危険な行為の確実な証拠を公表しているにもかかわらず、依然として強弁し、なんと中國軍機に対していかなる危険な動作もしていないと主張した。対中関係におけるその頑なな立場と偽りの顔は明々白々だ。

　日本側(cè)のこうしたやり方は実質(zhì)的に集団的自衛(wèi)権の行使容認、「武器輸出三原則」の見直し、大々的な軍拡のための口実作りを狙ったものであり、日本の進んでいる方向に対して中國を含むアジア近隣國の強い懸念と警戒を招かざるを得ない。今にいたるも歴史問題において過ちを直視せず、深く反省しない國の、軍事?安全保障政策変更問題における空疎な言い訳が、どうして人々を納得させられよう？

　日本側(cè)は白書でいわゆる國際協(xié)調(diào)に基づく「積極的平和主義」を引き続き鼓吹し、平和主義者を演じようと企てたが、実際にはこの地域において徒黨を組み、権勢に寄りかかって勝手なことをし、海洋権益問題をあちこちで焚き付け、地域情勢に悪影響を與えている。

　日本側(cè)は中國側(cè)と対話したいと公然と言う一方で、誤った立場を堅持し、様々なルートを通じていわゆる中國の脅威を誇張している。われわれはいわゆる対話に対する日本側(cè)の誠意と意図を疑わざるを得ない。われわれは日本側(cè)に対して、侵略の歴史を深く反省し、歴史を鑑として、言動を慎み、引き続き平和的発展の道を歩み、「専守防衛(wèi)」政策を守り、実際の行動によってアジア近隣國と國際社會の信頼を得るよう促す。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年8月11日