國(guó)家統(tǒng)計(jì)局がまとめた統(tǒng)計(jì)によると、同期の社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は14兆4974億元（1元は約16円）で、同12.1％の増加だった。増加率は上半期の水準(zhǔn)をほぼ維持し、前年同期との比較では0.7ポイント低下した。7月の増加率は12.2％で、物価上昇要因を考慮した実質(zhì)増加率は10.5％。沈報(bào)道官は1-7月の消費(fèi)市場(chǎng)の特徴として次の6點(diǎn)を挙げた。

（１）情報(bào)消費(fèi)が急速に増加した。

（２）サービス消費(fèi)の需要が増加した。

（３）住居?自動(dòng)車(chē)関連の消費(fèi)が鈍化傾向をみせつつ安定に向かった。

（４）農(nóng)村の消費(fèi)が安定的に増加した。

（５）大?中規(guī)模の流通企業(yè)の売上が鈍化した。

（６）消費(fèi)者価格が基本的に安定した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年8月19日