政府レベルで意識(shí)しなければならないのは、「人々が起業(yè)し、誰(shuí)もがイノベーションに取り組む」環(huán)境の整備を進(jìn)め、社會(huì)全體の起業(yè)?創(chuàng)業(yè)の情熱を経済発展の內(nèi)在的なエネルギーに変えるためには、さらなる改善や改革が必要だということだ。數(shù)年前に、多くの地方の指導(dǎo)者たちが、現(xiàn)地の幹部に「なぜわれわれのところには阿里巴巴のような會(huì)社が誕生しないのか」と尋ねた。今でも多くの人が、「中國(guó)のA株市場(chǎng)はどうして阿里巴巴を引き留められなかったのか」と質(zhì)問(wèn)を投げかける。これは一種の自省であり反省だが、一種の忠告ともいえるのではないだろうか。小規(guī)模?零細(xì)企業(yè)が誕生して歩き始めた時(shí)、支えが必要な時(shí)に、私たちは何を提供しただろうか。私たちのプラットフォームは小規(guī)模?零細(xì)企業(yè)の夢(mèng)を載せることができただろうか。今年1～8月には、登録登記された市場(chǎng)主體は800萬(wàn)を超えたが、8月の一連の経済指標(biāo)は意外にも落ち込んでおり、「市場(chǎng)は改革を評(píng)価していない」と指摘された。両者の間には因果関係がなく、指摘は憶測(cè)に過(guò)ぎないとはいえ、生まれ出ようとしている小規(guī)模?零細(xì)企業(yè)が厳しい冬をやり過(guò)ごすよう支援し、より深化した改革を通じて行い、政策的な支援だけということがないようにすることが、政府の真剣に考えるべき問(wèn)題だといえる。

小規(guī)模?零細(xì)企業(yè)の明るい見(jiàn)通しは、國(guó)、企業(yè)、個(gè)々がともに作り出す「大きな未來(lái)」だといえる。マクロ的な政府機(jī)能の簡(jiǎn)素化と権限の委譲、中間的な起業(yè)支援、ミクロ的な競(jìng)爭(zhēng)と努力は、どれも欠かすことのできないもので、これらがそろわなければ中國(guó)経済の未來(lái)はなく、より多くの「逆境に立ち向かう者たち」が起業(yè)を成功させる「小規(guī)模?零細(xì)企業(yè)の成功物語(yǔ)」を紡いでいくことはできない。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年9月23日