西南証券研究発展センター業(yè)務(wù)ディレクターの許維鴻氏は「経済分野では、四中全會(huì)の決定はとりわけ混合所有制の成功のために法的保障を提供した。第18期三中全會(huì)以來(lái)、混合所有制経済が改革の重點(diǎn)となった。財(cái)産権は所有制度の核心であり、混合所有制を広める過(guò)程においては、財(cái)産権が明確で、権限と責(zé)任が明確で、保護(hù)が厳格で、流通がスムーズな現(xiàn)代財(cái)産権制度をいかに確立するかが混合所有制改革の根本的難點(diǎn)だ。だが現(xiàn)有の法體系ではまだ各種所有制経済に同等な権利を完全に保障することも、各種所有制が法にのっとって生産要素を平等に使用し、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)に公開(kāi)?公平?公正に參加することを完全に保障することもできず、混合所有制経済を発展させるには法律環(huán)境の整備が急がれる」と指摘した。

許氏は「法による國(guó)家統(tǒng)治のより重要な意義は、混合所有制改革への民間資本の參加に法治の保障を與えることにあり、民間資本を安心させるものだ。民間資本は、もし紛糾発生時(shí)に公平な法的保障を得られなければ、利益が保護(hù)されない恐れがあり、改革への參加を望まなくなる」と強(qiáng)調(diào)した。

法治は全ての社會(huì)秩序の基礎(chǔ)であり、憲法は全ての法律の基礎(chǔ)だ。劉氏は「法治経済は第16回黨大會(huì)の際にも発展目標(biāo)として打ち出されたが、経済改革は法治を拠り所として推進(jìn)しなければならないと定義したのは初めてだ。今回の會(huì)議が憲法の実施を強(qiáng)化するとしたことは、法による國(guó)家統(tǒng)治という國(guó)の揺るがない決意を物語(yǔ)っており、今回の會(huì)議の新たな目玉でもある。過(guò)去にも法律の保障的役割を強(qiáng)調(diào)したが、市場(chǎng)はやはり利益最大化を根本的出発點(diǎn)としており、任意性が強(qiáng)かった。四中全會(huì)の法による國(guó)家統(tǒng)治という理念は、市場(chǎng)交換の主體、秩序、規(guī)則、規(guī)範(fàn)を全面的に整理し、市場(chǎng)空間と改革による利益をさらに解き放ち、市場(chǎng)と政府との関係を明確にした。同時(shí)に、立法、法執(zhí)行、司法従事者の整備を強(qiáng)化し、法治政府の構(gòu)築を著実に推進(jìn)するとしており、內(nèi)容がより豊富で、筋道もより明晰になった」と指摘した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年10月31日