臺(tái)灣の歌手?蔡依林(ジョリン?ツァイ）は最近、愛犬のWOOHOOを連れて広告に登場。ネット上で「超かわいい」と話題になっている。そんなWOOHOOが最近、海苔を張り付けたような太眉姿になり、再び話題となっている。中國新聞網(wǎng)が臺(tái)灣紙「中國時(shí)報(bào)」の報(bào)道を引用して報(bào)じた。

眉毛を付けた「犯人」は主人の蔡依林。1日、微博(ウェイボー)に畫像を投稿し、「秋と冬にぴったりの韓國系かわいい眉毛」と書き込んだ。貼られているのは黒のビニールテープで、WOOHOOは機(jī)の上に足を置いて、何か考えているように見える。その無邪気な表情に、ネットユーザーらは「超かわいい」と萌えている。

あるネットユーザーは、WOOHOOの畫像2枚に、「お茶持って來て?。?！」、「どうしてだれも相手にしてくれないの！？」とセリフを付けている。また、ビニールテープをはがす時(shí)にWOOHOOが痛みを感じるのを心配して、「かわいいけど、やめてあげてよ」との聲も上がっている。 （編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年12月3日