國(guó)家稅務(wù)総局はこのほど、「外國(guó)人観光客のショッピングでの出國(guó)時(shí)稅還付の管理規(guī)定」を制定?公表し、條件を満たした地域において外國(guó)人観光客のショッピングについて出國(guó)時(shí)に稅金を還付する政策を?qū)g施することにした。同時(shí)に出された公告では、稅還付サービスを提供する店舗の登録、稅還付サービスを行う代理機(jī)関の確定、稅還付の対象となる物品の販売、稅還付手続きのプロセスなどが明確にされた。

規(guī)定によると、稅還付サービスを提供する店舗については登録制を採(cǎi)用する。付加価値稅の一般納稅者資格をもち、納稅信用等級(jí)がBレベル以上で、出國(guó)時(shí)稅還付管理システムの採(cǎi)用?利用に同意し、付加価値稅の伝票発行管理の新システムをすでに採(cǎi)用し、かつ稅還付対象の物品の販売明細(xì)帳簿を単獨(dú)で設(shè)置することに同意した企業(yè)は、省レベルの國(guó)稅局で登録を行えば、稅還付サービスを提供する店舗と認(rèn)められる。

規(guī)定は、出國(guó)時(shí)稅還付サービスを出國(guó)時(shí)稅還付情報(bào)管理システムに委託すること、「出國(guó)時(shí)稅関申請(qǐng)書」を各段階をつなぐ重要な書類とすることを明確にする。手続きは主に次の4段階を踏む。（１）外國(guó)人観光客が稅還付サービスを提供する店舗で稅還付対象の物品を購(gòu)入し、「出國(guó)時(shí)稅還付申請(qǐng)書」を受け取る（２）外國(guó)人観光客が出國(guó)時(shí)に稅関に申告し、稅関が「申請(qǐng)書」に確認(rèn)の印を押す（３）外國(guó)人観光客が出國(guó)時(shí)の通関地に設(shè)置された機(jī)関を通じて稅還付サービスを行う代理機(jī)関または稅務(wù)機(jī)関に対し稅金の還付を申請(qǐng)する（４）稅還付サービスを行う代理機(jī)関は月単位で稅務(wù)機(jī)関に報(bào)告し決済を行う。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年6月8日