自主研究開発と「品質(zhì)第一」という考え方がもたらしたもう一つのメリット、それは日本の製造業(yè)が獨自の整った標準システムと多くの技術(shù)特許をもつようになったことだ。張準教授は、「日本企業(yè)は成長ペースがゆっくりで曲折もあるが、ライフサイクルが他國の企業(yè)よりも長い」と指摘する。

企業(yè)の発展モデル、技術(shù)の研究開発、価値観という要因のほか、政府の開放的な態(tài)度も日本の製造業(yè)に多くの発展の可能性を與えてきた。張準教授は、「日本ではタバコ、鉄道、資源型産業(yè)が政府の統(tǒng)制下にあるのを除き、他の産業(yè)は基本的に『見えざる手』である市場にコントロールされている」と話す。日本では市場ニーズを通じた企業(yè)間の良好な競爭が大切にされる。自動車の場合、日本政府は初めは最小限のマクロコントロールを行っただけで、これといった計畫をうち出さなかった。そして今、日本で最も成功した産業(yè)は自動車産業(yè)だ。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年6月9日