業(yè)界內(nèi)では、製造強(qiáng)國(guó)の実力をはかるにはまず、工業(yè)品製造の品質(zhì)と付加価値を見なければならないとされる。ほとんど同じ物質(zhì)からなる同一の製品であっても、原材料から部品、完成品にいたるまで品質(zhì)はそれぞれ異なり、その付加価値も自ずと異なる。

表面的に見れば、日本で製造できるものは中國(guó)でもほぼ製造でき、差はそれほどないように見える。だが実際には、中國(guó)と日本では原材料から部品、完成品にいたるまでの大きな差がある。

張研究員は「中國(guó)と日本との製造分野での最大の差は、設(shè)計(jì)と製造のディテールに表れている。中國(guó)製品は今に至るまで、日本製品のようなパーフェクト感や満足を與えることはできていない」と指摘する。日本の工業(yè)製造には「精密さ、精巧さ、無駄のなさ」という精神が貫かれている。

中國(guó)は2008年、ドイツを抜いて世界一の工業(yè)品製造國(guó)と工業(yè)品輸出國(guó)となった。だが工業(yè)製造の品質(zhì)と付加価値という製造強(qiáng)國(guó)をはかる直接的な指標(biāo)から言えば、ドイツは依然として中國(guó)のはるか前方にいる。

張研究員は、この差は根本的には、工業(yè)製造についての哲學(xué)が両國(guó)の間で大きく違うために生まれていると見ている?！弗丧ぅ娜摔?、工業(yè)設(shè)計(jì)にはわずかな欠陥も許されず、製造も少しも手を抜けないと考える。完璧でない製品が市場(chǎng)に出回ることは、設(shè)計(jì)者と製造者にとっての人格的な侮辱とさえ考えられる。中國(guó)が製造強(qiáng)國(guó)という目標(biāo)を達(dá)成するには、ドイツの技術(shù)路線と工業(yè)精神をこれからも真剣に學(xué)ぶ必要がある」（編集MA）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年6月10日