中國(guó)航天科技集団第五研究院北斗衛(wèi)星システムチーフエンジニアの謝軍氏は、「このほど打ち上げられた2基の北斗衛(wèi)星は自主制御を?qū)g現(xiàn)し、部品の國(guó)産化率が98％に達(dá)した。衛(wèi)星の脳（総合電子システム）と骨格（トラス構(gòu)造）などの重要なモジュールと部品がすべて國(guó)産化された」と説明した。科技日?qǐng)?bào)が伝えた。

◆高機(jī)能の「中國(guó)の心臓」

過(guò)酷な宇宙環(huán)境において、力強(qiáng)い「心臓」がなければ、衛(wèi)星は困難な使命を遂行できない。第五研究院西安分院および第510研究所の研究者は、2基の北斗衛(wèi)星に力強(qiáng)い「中國(guó)の心臓」、すなわち次世代高精度ルビジウムクロックを搭載した。

北斗衛(wèi)星の「先輩」が搭載していた輸入「心臓」と比べ、今回の衛(wèi)星に搭載された「中國(guó)の心臓」はよりコンパクトで、海外の製品に引けをとらない。また測(cè)位、距離測(cè)定、時(shí)報(bào)などの機(jī)能がより正確になり、人々により高品質(zhì)なサービスを提供する。

◆「最強(qiáng)の脳」

中國(guó)の衛(wèi)星の多くは二つの「脳」を必要としていた。一つは思考、視覚、四肢の運(yùn)動(dòng)などの機(jī)能を主管し、もう一つは「生理的調(diào)節(jié)」および外界との交流を擔(dān)當(dāng)する。第五研究院第502研究所は2基の北斗衛(wèi)星に高軌道衛(wèi)星総合電子システムを搭載し、二つの脳を一つにした。これは中國(guó)産衛(wèi)星の「最強(qiáng)の脳」と呼ばれている。

◆自撮りを共有

宇宙生活は単調(diào)で寂しい。第五研究院第508研究所の設(shè)計(jì)士らは、2基の北斗衛(wèi)星に複數(shù)の監(jiān)視カメラを取り付け、微信（WeChat）のソーシャル機(jī)能「モーメンツ（朋友圏）」での共有を?qū)g現(xiàn)した。

これらのカメラはコンパクトなことで有名なCMOSの「第2世代プラス」の製品だ。月探査機(jī)「嫦娥3號(hào)」の任務(wù)で活躍した前世代の製品と比べ、この新製品は軽量化?コンパクト化されており、エネルギー消費(fèi)量が大幅に削減されている。また初めてストレージ機(jī)能が搭載され、撮影した寫真に直ちにアクセスすることが可能だ。データのリアルタイム伝送が、よりスムーズになった。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年7月27日