天津市浜海新區(qū)政府の公式「微博」（ウェイボー）が伝えたところによると、16日午前9時(shí)現(xiàn)在、同區(qū)天津港にある瑞海國(guó)際物流有限公司の危険品倉(cāng)庫(kù)で12日に起きた特別重大火災(zāi)爆発事故による死者は112人、行方不明者は95人に達(dá)した。行方不明者のうち消防関係者が85人で、その他が10人だった。新華網(wǎng)が伝えた。

15日午後5時(shí)現(xiàn)在、天津市內(nèi)の各醫(yī)療機(jī)関に負(fù)傷者722人が収容されており、前日より21人増加した。重體患者は58人で、同12人減少した。

天津市衛(wèi)生?計(jì)畫生育委員會(huì)の王建存主任は、「引き続き全力で負(fù)傷者の救助?治療にあたるのが目下の活動(dòng)の最重要點(diǎn)だ。すでに心理的問(wèn)題ケアチームを立ち上げており、負(fù)傷者の心理的問(wèn)題のチェック、追跡調(diào)査?訪問(wèn)、ケアを進(jìn)めている」と話す。

天津市安全生産監(jiān)督管理局の高懐友副局長(zhǎng)は15日の記者會(huì)見で、「危険な化學(xué)品にはカリウム、ナトリウム、塩素酸ナトリウム、硝酸カリウム、水酸化ナトリウム、硝酸アンモニウム、シアン化ナトリウムなどが含まれていた可能性がある」と述べた。

高副局長(zhǎng)の説明によると、天津渤?；ぜ瘒夤兢伪緬嚨?天津にある化學(xué)工業(yè)企業(yè)の専門的技術(shù)者をすでに組織し、過(guò)酸化水素などを放射してシアン化ナトリウムを除去し、毒性を弱めたほか、囲いを作る、雨水や汚水の排水溝を封鎖するなどして汚染物質(zhì)の拡散を防いでいる。たまった汚水は専門的な処理を行うという。

國(guó)家海洋局が15日に出した通報(bào)によると、14日のモニタリングの結(jié)果、天津港の港灣エリアと周辺海域の海水からシアン化物、揮発性フェノールは検出されておらず、海水の各モニタリング指標(biāo)の結(jié)果は基本的に13日と一致したという。

習(xí)近平?中共中央総書記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）は15日、安全な生産活動(dòng)の徹底について改めて重要な指示を出した。習(xí)総書記は、「天津港で12日に起きた瑞海公司の危険品倉(cāng)庫(kù)の特別重大火災(zāi)爆発事故、および最近一部の地方で相次いで起きた重大な安全生産事故は、生産分野に突出した安全問(wèn)題があること、厳しい情勢(shì)に直面していることを再び明らかにした。血の教訓(xùn)は極めて厳粛なものであり、しっかりと記憶して教訓(xùn)をくみ取らなければならない」と述べた。

國(guó)務(wù)院の李克強(qiáng)総理は15日に重要な指示を出し、各地域と各部門が國(guó)民の生命に対し高いレベルで責(zé)任を負(fù)う態(tài)度を取り、生産をめぐる安全面の責(zé)任を著実に果たし、さまざまな潛在的トラブルの調(diào)査を全面的に展開し、特に危険な化學(xué)品と可燃物?爆発物などの安全をはかる専門的対策の攻防戦をしっかりと戦い、有力?有効な措置を取って弱い関節(jié)の整備?改善を加速させ、長(zhǎng)期的に効果を上げるメカニズムを形成し、各種の重大事故の発生を著実にくい止めることが必要だとした。

公開された資料によると、今回事故が発生した瑞海公司は天津通関地で危険品貨物コンテナ事業(yè)を扱う大規(guī)模な中継?集配センター。事故の原因は現(xiàn)時(shí)點(diǎn)ではまだ明らかにされていない。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年8月16日