ドイツの大手自動車メーカー、フォルクスワーゲン（VW）の排ガス不正操作に関するスキャンダルが波紋を広げている。23日には最高経営責(zé)任者（CEO）のマーティン?ウィンターコーン（Martin?Winterkorn）氏が辭任を表明した。中國國際放送局日本語版が伝えた。

ウィンターコーン氏は「ここ數(shù)日に起きたことにショックを受けた。VWが新しいスタートを必要とする。自らの辭任をそのきっかけにしたい」と話した。

現(xiàn)在、米司法當(dāng)局が刑事犯罪の疑いもあるとして捜査に著手したほか、韓國やフランス、イタリアなども踏み込んだ調(diào)査を?qū)g施している。米國內(nèi)の調(diào)べによると、違法なソフトウェアを搭載したVW社の一部自動車が、排ガスの検査時には汚染物質(zhì)を基準(zhǔn)以下に抑える一方、通常走行時には基準(zhǔn)の最大40倍を排気することが明らかになっている。この排ガス不正操作をVW社も認(rèn)めている。（編集SC）

「人民網(wǎng)日本語版] 2015年9月24日