「北京國(guó)際デザインウイーク」の開幕式が26日夜、北京中華世紀(jì)壇で催された。國(guó)內(nèi)外の1萬(wàn)人以上の有名デザイナーが、現(xiàn)場(chǎng)のブルーカーペットが敷き詰められた「デザインロード」を歩いた。京華時(shí)報(bào)が伝えた。

中國(guó)の設(shè)備製造業(yè)を代表する「中國(guó)製高速鉄道」が、2015年度デザイン大賞「経典設(shè)計(jì)賞」を受賞した。「中國(guó)製高速鉄道」は大きなデザイン理念とハイテクを深く融合させた革新的な成果として、中國(guó)のデザイン力と創(chuàng)造力を世界に証明し、10件のプロジェクトの中から選ばれた。

「経典設(shè)計(jì)賞」は同イベントのデザイン大賞の最高賞で、すでに使用開始されており、重大な意義を持ち、かつ中國(guó)社會(huì)の進(jìn)歩?文化発展?産業(yè)促進(jìn)?都市建設(shè)に積極的な影響を及ぼしているプロジェクトもしくは作品を?qū)澫螭趣工?。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年9月28日