香川県で農(nóng)業(yè)を営む高山さん（68）は當(dāng)時の農(nóng)協(xié)海外「爆買いツアー」に參加した一人だ。高山さんは、「今思うと、當(dāng)時ヨーロッパに行ったとき、私達(dá)は大勢の人に不快な思いをさせただろう」と話す。また「ビールが好きな日本人は飛行機(jī)の中で酔っぱらったときには大聲で話したり、下品なことを言ったり、お酒の力を借りて客室乗務(wù)員に嫌がらせをしたこともあった。飲食店ではナイフとフォークに不慣れなため、大聲で『箸を持ってきて』と叫んだり、ホテルに帰るとベッドでは寢にくいため、蒲団一式を床に敷いた。更にパジャマを著たままホテル內(nèi)をうろうろしていた」と続ける。

また、「私は日本人のマナーが悪いとは言えないと思う。あの年代は海外に行く機(jī)會が非常に少なく、東洋と西洋の交流も少なかった。私達(dá)はわざとやったわけでない。なので今、日本に來る中國人や韓國人のマナーが悪いというのを聞くたび、そうではないと思っている。文化の違いは確かに存在する。當(dāng)時の日本人にそっくりなところが、ある意味同じことを繰り返している感じを覚える」と語る。

吉村さん（54）という女性は取材に答え、當(dāng)時の「ヨーロッパを一掃した偉大な功績」に話が及ぶと、いささか口が軽くなった?！袱饯欷?984年の頃、會社でフランス旅行ツアーを企畫した。當(dāng)時、日本人はパリの高級品店にどっと押しかけ、色々なバッグが置かれているカウンターに殺到して、選んだり試したり、まるで百貨店のバーゲンのつかみ合いのようだったと思う。店內(nèi)にいる歐米の客はあっけにとられたのを覚えている。私はフランス語がわからないが、私達(dá)はフランス人にあまり歓迎されていないというのは感じた。その後、我々はフランス人に『Péril jaune（黃禍）』と言われているとある日本メディアが報(bào)道していた」と語った。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版」2016年2月5日