財(cái)政部（財(cái)務(wù)?。─悉长韦郅?、國(guó)務(wù)院の同意を得て、國(guó)が広州、杭州、深センなどの通関地の入國(guó)エリアに免稅店19カ所を新たに設(shè)置することを明らかにした。新華社が22日に伝えた。

財(cái)政部、商務(wù)部（商務(wù)?。?、稅関総署、國(guó)家稅務(wù)総局、國(guó)家観光局がこのほど共同で発表したところによると、國(guó)內(nèi)の消費(fèi)需要を満たし、國(guó)內(nèi)の消費(fèi)者の買(mǎi)い物の選択肢を増やし、國(guó)內(nèi)の消費(fèi)者が國(guó)內(nèi)でより便利に海外製品を購(gòu)入できるようにするため、國(guó)務(wù)院の認(rèn)可を受けて、今年2月18日より、通関地入國(guó)エリアの免稅店を増?jiān)O(shè)?復(fù)活することを決定した。免稅対象品目を合理的に拡大し、免稅範(fàn)囲（數(shù)?量）をある程度引き上げるという。

公告によると、國(guó)內(nèi)観光客の入國(guó)時(shí)の買(mǎi)い物の免稅範(fàn)囲5千元（約8萬(wàn)5876円）は変わらずに維持した上で、通関地入國(guó)エリアの免稅店における一定數(shù)量の免稅ショッピングを認(rèn)め、海外での免稅ショッピングとの合計(jì)額の上限を8千元（約13萬(wàn)7384円）までとする。

規(guī)定に基づくと、通関地入國(guó)エリアの免稅店での買(mǎi)い物では以下の條件を満たす必要がある。入國(guó)する旅客は出入國(guó)に際して有効な身分証明書(shū)と公共交通機(jī)関の乗車(chē)?搭乗証明書(shū)を提示すること。公共交通機(jī)関に乗車(chē)?搭乗しなかった場(chǎng)合は、入國(guó)する旅客は出入國(guó)に際して有効な身分証明書(shū)があれば買(mǎi)い物できる。出入國(guó)に際して有効な身分証明書(shū)とは、パスポート、中華人民共和國(guó)往來(lái)港澳通行証、大陸居民往來(lái)臺(tái)灣通行証を指す。買(mǎi)い物する際には規(guī)定に基づいて購(gòu)入証明書(shū)を受け取る必要がある。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年2月23日