カナダの2013年のある研究でも、夜勤を30年以上している女性は、乳ガンになるリスクが2倍上昇することが分かっている。

研究者は、「今後の研究で関係を確定させる必要がある」としたうえで、「長(zhǎng)年、夜勤をしていると、體內(nèi)のメラトニンが不足するようになることと関係があるのかもしれない」との考えを示す。そして、「長(zhǎng)期、夜勤をせざるを得ない女性は心配する必要はない。この関係は、夜勤自體が問題なのではなく、夜勤をすることで不健康な生活習(xí)慣を送ってしまうことで生じるのかもしれない」と強(qiáng)調(diào)。「夜勤をする女性は、運(yùn)動(dòng)をよくし、健康的な體重を保ち、アルコールの摂取を少なくしたほうがいい」とアドバイスしている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年4月21日