3日早朝7時(shí)ごろ、雨の降る江蘇省南京市浦口區(qū)の路上で、心配そうな目つきで両手を振って交通整理をしている中年男性の姿があった。その男性の後ろ約10メートル先には、赤い服を著た女性がしゃがみ込み、その橫にバイクを運(yùn)転中に転倒し、動(dòng)けなくなった中年男性の姿があった。後ろから車(chē)がこの男性をひいてしまうことがないよう、交通整理をしていたのだ。実はこの男性は、ちょうど赤い服を著た妻と、車(chē)で離婚屆を出しに行く途中で、この事故に遭遇したという。そして、交通整理をする親切な夫の姿を見(jiàn)て、妻は感動(dòng)し、離婚をやめたという。揚(yáng)子晩報(bào)網(wǎng)が伝えた。

警察の調(diào)べによると、當(dāng)時(shí)は雨が降っていて、路面が滑りやすい狀態(tài)になっていたうえに、バイクを運(yùn)転した男性がスピードを出し過(guò)ぎたために転倒してしまった。幸い、男性は軽傷で、交通整理をしてくれる親切な男性にもめぐりあって、事なきを得た。この親切な中年男性も、その善良な行為で、妻とやり直すことができるようになった。妻のショートメッセージ、「夫は、『雨が降っているし、急行車(chē)線の真ん中に人が倒れている。カーブの所だし、あんなに出血している。後ろから來(lái)た車(chē)にひかれたら終わり』と言って、停まって交通整理を始めた。これまでケンカばかりで、離婚しようと思っていたけど、夫を見(jiàn)直したわ」からもその様子がうかがえる。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年6月12日