商務(wù)部（商務(wù)?。─?2日に発表したデータによると、今年1～5月の実行ベース外資導(dǎo)入額は3435億5千萬(wàn)元（1元は約16.1円）に上り、前年同期比3.8％増加した。

同部外國(guó)投資管理司の責(zé)任者の説明では、同期の外資導(dǎo)入には次の4つの特徴がみられたという。

（１）全國(guó)的にみて外資導(dǎo)入が全體として増加傾向を保った。1～5月に新規(guī)設(shè)立された外資系企業(yè)は1萬(wàn)871社で同13.5％増加し、実行ベース外資導(dǎo)入額は3435億5千萬(wàn)元で同3.8％増加した。

（２）技術(shù)力の高いサービス業(yè)とハイテク製造業(yè)の外資導(dǎo)入が増加した。1～5月のサービス業(yè)の実行ベース外資導(dǎo)入額は2418億元で同7％増加し、外資導(dǎo)入全體に占める割合は70.4％に達(dá)した。このうち流通サービスは同212.4％増加、輸送サービスは同76％増加だった。技術(shù)力の高いサービス業(yè)の実行ベース外資導(dǎo)入額は403億8千萬(wàn)元で同94.7％増加し、そのうち情報(bào)技術(shù)（IT）サービスは同238.3％増加、デジタルコンテンツ?関連サービスは同88％増加、研究開(kāi)発?設(shè)計(jì)サービスは同33.9％増加と、外資導(dǎo)入の伸びが大きかった。

（３）1～5月の製造業(yè)の実行ベース外資導(dǎo)入額は988億6千萬(wàn)元となり、同3.2％減少し、外資導(dǎo)入全體に占める割合は28.8％だった。このうちハイテク製造業(yè)の実行ベース外資導(dǎo)入額は258億8千萬(wàn)元で同2.3％増加した。醫(yī)薬品製造業(yè)は同111.6％増加、醫(yī)療機(jī)器製造業(yè)は同47.4％増加と、外資導(dǎo)入の伸びが大きかった。

（４）地域別の外資導(dǎo)入額をみると、西部地域は伸びが大きく、東部地區(qū)は安定傾向を維持した。1～5月の西部地域の実行ベース外資導(dǎo)入額は262億5千萬(wàn)元で同31.2％増加し、増加率の全國(guó)平均を大幅に上回った。中部地域は739億7千萬(wàn)元で同15.2％増加、東部地域は2971億2千萬(wàn)元で同4.7％増加だった。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年6月13日