市産婦人科病院の専門家は、次の通り説明した。

「一般的な狀況では、分娩時(shí)の痛みはレベル７から9に達(dá)する。難産の場合は、レベル10になる場合もある。分娩時(shí)の痛みは、普通の人には想像不可能だ。そして注意すべきは、この痛みは短時(shí)間ではなくて、何時(shí)間、さらにはより長く続くこともあり得る。正常なお産の場合は6時(shí)間から8時(shí)間だが、時(shí)にはより長い時(shí)間、激痛が絶え間なく産婦を襲う。母となる女性は、肉體的な苦痛だけではなく、精神的にも耐えがたい苦痛を擔(dān)わなければならない。だから、自然分娩を経験した母親は、心理?肉體両面においてすこぶるタフだ。常軌を超えた彼女らの勇気と忍耐強(qiáng)さは、夫たちの尊重と愛情に十分値する」。

醫(yī)學(xué)的な「痛みの評(píng)価指數(shù)」では、「出産の痛み」は、「火傷の痛み」に次いで第2位に入っている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年6月20日