連動式発展は、インフラのコネクティビティ、道路、電力、ネットワークが通じるようにすることも意味する。これは中國自身の発展経験だ。現(xiàn)在、中國はこの経験を世界に捧げ、G20の世界経済の長期的効果あるガバナンスのテーマとした。

中國の打ち出した「一帯一路」（the belt and road）構(gòu)想はまさにこうした目標(biāo)に寄與するものだ。施設(shè)が互いに通じ、貿(mào)易が滯りなく通じ、資金が流通する?！竿ā工我蛔证⑦B動式発展のテーマをはっきりと示している。

■「包摂?shù)摹工习鼡數(shù)膜食砷Lを指し、発展の成果が世界中に及ぶようにし、公平?公正を促進(jìn)し、世界経済の持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)する。

習(xí)主席は発言で「危機(jī)の深いレベルの原因は発展の不均衡の問題だ」と指摘した。世界にはまだグローバルな発展の列車に取り殘されている場所があるということだ。発展の不均衡の問題を解決するには、包摂?shù)膜食砷Lを推進(jìn)し、成長の成果が世界の隅々にまで行き渡るようにする必要がある。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年8月12日