第3に、杭州サミットは中國(guó)の自信を伝える。現(xiàn)在、世界経済は全體的に低迷し、人々は懸念や悲観を抱いている。金融危機(jī)からすでに8年が経つが、切望される力強(qiáng)い回復(fù)はいつになるか分からない。主要エコノミーのマクロ経済政策の分裂、保護(hù)貿(mào)易主義の臺(tái)頭が人々の自信を蝕んでいる。中國(guó)が今年のG20サミットを託された獨(dú)特な優(yōu)勢(shì)は大変明らかだ。すなわち、中國(guó)は依然中?高度成長(zhǎng)を維持している主要エコノミーであり、30年余りの改革開放の経験もあり、これを世界と分かち合うことで、中國(guó)の案を世界の案に変え、世界経済の成長(zhǎng)に新たな活力を與えることができる。中國(guó)は現(xiàn)在の世界経済の病巣には対癥療法と根本的療法の雙方が必要だと考える。金融危機(jī)が襲った際、各國(guó)はいずれも「西洋醫(yī)學(xué)の手術(shù)」で対処し、景気刺激または量的緩和政策を講じた。その後遺癥は明らかだ?，F(xiàn)在は「中國(guó)醫(yī)學(xué)による養(yǎng)生」が必要だ。構(gòu)造改革を行なってこそ、根本的な解決となる。この考え方はG20のモデル転換推進(jìn)の助けとなる。

要するに、G20は最も多忙な多國(guó)間外交の場(chǎng)であり、杭州サミットは中國(guó)にとって今年最も価値のあるホームグラウンド外交となる。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年9月1日