「天安門広場と長安街沿線の花壇配置案」が先日発表された。広場中心の花壇には、「祖國を祝福」をテーマとする大きな花かごが設置される。花はボタン、モクレン、ハスの花、コウシンバラが中心で、「梅?蘭?竹?菊」などで飾り付ける。うち最大の花は直徑3メートルに達する。かごには「祝福祖國」「歓度國慶」「1949?2016」などの文字が入れられる。北京晨報が伝えた。

今年はすべての花壇で3Dプリンターが採用される。作業(yè)員は「以前は中心の花壇のみに同技術(shù)が使用されていた。すべての花の位置と形をより正確にすることで、花かごに活き活きとした躍動感を與えるためだ。今年はすべての花壇を3Dプリンターで印刷する。設計図の作成から、花で作る飛行機、長城、果実、美少女などの造型に、この技術(shù)が使われる」と説明した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年9月9日