第5回中日高級(jí)事務(wù)レベル海洋協(xié)議が14、15両日に日本?広島で開(kāi)催された。

雙方は全體會(huì)議及び政治、法律、海洋防衛(wèi)、海上法執(zhí)行と安全、海洋経済の4つの作業(yè)部會(huì)會(huì)議を開(kāi)き、東中國(guó)海関連の問(wèn)題について意見(jiàn)交換するとともに、海上協(xié)力の具體的方法について検討した。

雙方は東中國(guó)海の平和?安定の維持に盡力することで合意した。中日防衛(wèi)當(dāng)局の?？者B絡(luò)メカニズム協(xié)議を加速し、第6回専門(mén)家協(xié)議を早期に開(kāi)催することで合意した。両國(guó)の防衛(wèi)交流を引き続き推進(jìn)する事で合意した。

中國(guó)公安部（公安?。┺x防管理局と日本海上保安庁は、情報(bào)交流と密航、密輸、麻薬密売など國(guó)境を跨ぐ犯罪の防止について取り締り協(xié)力を強(qiáng)化することで合意した。中國(guó)海警局と日本海上保安庁は、既存の連絡(luò)窓口の役割を十分に発揮し、海上法執(zhí)行機(jī)関と情報(bào)、人員の交流を強(qiáng)化することで合意した。

雙方は海洋政策及び海洋法について意見(jiàn)交換するとともに、交流を継続することで合意した。中日海洋ゴミ協(xié)力専門(mén)家対話プラットフォームを早期に設(shè)置し、2017年に中日海洋ゴミ合同調(diào)査を?qū)g施することで合意した。中日海洋捜索?救助協(xié)定の早期調(diào)印の重要性を確認(rèn)するとともに、これについて意思疎通を継続するとした。

雙方は東中國(guó)海問(wèn)題の原則的共通認(rèn)識(shí)に関わる問(wèn)題について率直かつ誠(chéng)意ある意見(jiàn)交換を行なった。雙方は年內(nèi)に中國(guó)だ第6回中日高級(jí)事務(wù)レベル海洋協(xié)議を行なうことで合意した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年9月16日