靜岡県日中友好協(xié)會の細美和彥事務(wù)局長

ここ2年間ほど、西原市長は日本政府に対して自身の構(gòu)想を積極的に説明し、內(nèi)閣府の調(diào)査資金などの特別支援を2回獲得した。また中國企業(yè)の需要の理解にも努めてきた?！钢袊髽I(yè)の経営者にとって、企業(yè)の長期的に安定した発展をどのように実現(xiàn)するかが課題だ。また日本の技術(shù)の先進性、環(huán)境保護、高い品質(zhì)、日本企業(yè)の経営手法などは、中國企業(yè)が直面する難問の解決にプラスになる。雙方は世界市場を目標(biāo)として、協(xié)力を展開するべきだ」という。

牧之原市がこれまでに受け入れた中國の投資家代表団では、參加企業(yè)の約20％が「中國のメイドインジャパン」プロジェクトに強い関心を示したという。だた中國の投資家が抱える疑問、たとえば「プロジェクトの実施場所をどこにするか」とか、「優(yōu)遇政策はあるのか」とかいった疑問に対し、市長も細美氏も明確な答えを出していない。だが細美氏は、「これは実際には効率を重んじる中國式の考え方と細部を重んじる日本式の考え方の違いだ。今後長期に渡ってすりあわせする中で、両國の企業(yè)はそれぞれ相手のリズムに慣れていくだろう」と楽観的な見方を示した。西原市長は「遠大」という言葉で計畫中の「中國のメイドインジャパン」構(gòu)想を語り、「私たちには非常に遠大な理想がある。この『遠大な理想』というのは、単に中國企業(yè)が日本に投資してコストを回収することを願うだけでなく、中國企業(yè)が日本に投資して日本人とともに経営を行うことを願うというものだ。相互に學(xué)び合い、お互いの経営を?qū)Wぶだけでなく、お互いの性格や文化をも學(xué)ぶことを願う。これまでは、日本は中國に投資し、中國に資金と技術(shù)を提供するばかりで、中國から學(xué)ぶということをしなかった。私たちは今、中國人を日本に招き、中國人から學(xué)びたいと考えている」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年9月20日