北京市人民政府新聞弁公室と北京市科學(xué)技術(shù)委員會はこのほど、「北京市の第13次五カ年計畫期間の全國科學(xué)技術(shù)革新センター建設(shè)強化計畫」を発表した。同計畫は、2020年までに北京の「全國科學(xué)技術(shù)革新センター」の中核的機能をさらに強化することで、世界的な影響力を持つ科學(xué)技術(shù)革新センターとして中國が革新型國家になることを促進させるとした?？萍既請螭瑏护à?。

北京市科學(xué)技術(shù)委員會の■傲霜主任（■はもんがまえに三）によると、北京市の総生産額に占める研究開発（R&D）経費の割合は2015年に5.95％となり、世界トップ水準(zhǔn)に達した。第12次五カ年計畫期間（2011-15年）、國家科學(xué)技術(shù)賞の取得數(shù)は全國の3割以上を占めた。2015年末現(xiàn)在、北京は中國科學(xué)院、中國工程院院士の約半數(shù)（766人）を保有し、各種科學(xué)研究院（研究所）の數(shù)は全國最多の412ヶ所となっている。

北京は第13次五カ年計畫期間（2016-20年）中、オリジナル革新を強化し、世界的に有名な科學(xué)センターを構(gòu)築する計畫だ。中関村科學(xué)城、懐柔科學(xué)城と未來科學(xué)技術(shù)城を建設(shè)し、世界一流の総合性大型科學(xué)センターを形成する。また基礎(chǔ)研究と戦略的ハイテク技術(shù)の分野で、世界の科學(xué)技術(shù)における技術(shù)的優(yōu)位性を確保する。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年9月28日