今年のノーベル文學(xué)賞受賞者が13日発表され、今年は米國(guó)人歌手のボブ?ディランが選ばれた。村上春樹(shù)氏の多くの作品の中國(guó)語(yǔ)翻訳を擔(dān)當(dāng)する林少華氏は、ノーベル文學(xué)賞に関して、毎年10月にメディアの「質(zhì)問(wèn)攻撃」を受けており、「心から村上氏が一日も早くノーベル文學(xué)賞を受賞してくれればと思う。そうしてくれないと毎年こうして前祝いをしなきゃいけなくて、本當(dāng)に大変だ」と冗談交じりにコメントした。人民網(wǎng)が伝えた。

村上ファン以外、どれだけ多くの「野次馬」たちが村上氏の「萬(wàn)年有力候補(bǔ)」という呼び名の話題で盛り上がり、また、どれだけ多くの人たちが、村上氏本人のこの呼び名に対する見(jiàn)方を理解しているのだろうか？実際の村上春樹(shù)氏は、もしかするとあなたのイメージとは違うかもしれない。

読書(shū)好きだった青春時(shí)代：ジャズバーのマスターとして自由気ままな日々

村上氏は小さいころから無(wú)類の読書(shū)好きで、成長(zhǎng)していくにつれて、西洋文學(xué)にのめり込むようになった。また、のちにしばらくの間、海外で暮らしていた経験もあるため、村上氏の作品には日本的な考えとは敢えてかけ離れた趣もあり、日本人作家でありながら、日本らしくない作品となっている。

村上氏は若い頃、普通の人とは違った自由気ままな日々を送っていた時(shí)期もある。大學(xué)を中退し、結(jié)婚をした後、借金をしてジャズ?jiǎn)瞬瑜颔`プン。そして毎日大好きなジャスを思う存分楽しんでいたという。そのジャズ?jiǎn)瞬瑜?、晝間はコーヒーが飲める普通の喫茶店、夜はジャズバーというスタイルだった。