上海社會科學(xué)院はこのほど、労働?就業(yè)および収入?消費(fèi)をテーマとした最新の「民生?民意調(diào)査報告」を発表した。報告によると、上海における「両端は小さく、中間は大きい」というラグビーボール形狀の収入構(gòu)造が初めて現(xiàn)れた。文匯報が報じた。

個人年収については、「5萬元（1元は約15.4円）以下」の人の割合は29.70％、「5萬1千元以上7萬元以下」は30.60％、「7萬1千元以上10萬元以下」は25.30％、「10萬元以上」は14.40％だった。これはつまり、個人年収が「5萬1千元以上10萬元以下」の市民が55.9％に達(dá)し、中所得層の住民が多勢を占めるようになったことを示している。世帯年収から見ると、「10萬元から20萬元」の世帯の割合は61.50％に達(dá)した。

この1年で、ほとんどの住民世帯において、収入総額に占める消費(fèi)総額の割合は40％を上回った。このうち、収入総額に占める消費(fèi)総額の割合が「51％から60％」の世帯は29.0％、「41％から50％」は23.8％、「60％以上」は19.3％となった。すなわち、収入総額に占める消費(fèi)総額の割合が7割以上の世帯が40％以上と、エンゲル係數(shù)分析によると、大多數(shù)の家庭の消費(fèi)狀況は、「小康（ややゆとりのある）」レベルに達(dá)したといえる。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年10月14日