○「藍(lán)痩香菇(青くて細(xì)いキノコ)」
2016年10月、広西チワン族自治區(qū)南寧市に住む韋勇さんが、戀人に振られた悲しさを動(dòng)畫(huà)で表現(xiàn)したところ、彼の方言のせいで「難受想哭(辛くて泣きたい)」が普通話(huà)(標(biāo)準(zhǔn)中國(guó)語(yǔ))では、「藍(lán)痩香菇(青くて細(xì)いキノコ)」という風(fēng)に聞こえてしまい、ネット上で人気が爆発した。
![]() | ![]() |
このウェブサイトの著作権は人民日?qǐng)?bào)社にあります。
掲載された記事、寫(xiě)真の無(wú)斷転載を禁じます。
Tel:日本(03)3449-8257
Mail:japan@people.cn