在米國(guó)、在英國(guó)、在フランスなど各國(guó)の中國(guó)公館及び現(xiàn)地の華僑?華人、友好関係者は連日、座談會(huì)や寫真展を催して、孫中山（孫文）先生生誕150周年を記念し、革命事業(yè)と民族振興に奮闘した生涯を偲んでいる。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

在米國(guó)中國(guó)大使館は11日、孫中山先生生誕150周年記念座談會(huì)及び寫真展「孫中山と華僑?華人」開幕式を行った。在米華僑?華人、中國(guó)人留學(xué)生、中國(guó)系機(jī)関の代表400人近くが參加した。參加者は孫中山先生の愛國(guó)主義思想と偉大な歴史的勲功を?qū)Wび直し、次々に孫中山先生の愛國(guó)精神を継承すると表明し、中國(guó)の平和的統(tǒng)一の大業(yè)を斷固支持し、団結(jié)して心を一つにし、自らの実際の行動(dòng)によって奮闘目標(biāo)「2つの百年」と中華民族の偉大な復(fù)興という中國(guó)の夢(mèng)の実現(xiàn)のためにたゆまず努力するとした。

在英國(guó)中國(guó)大使館は12日、孫中山先生生誕150周年記念行事を行った。在英華僑?華人、中國(guó)人留學(xué)生、中國(guó)系機(jī)関の代表150人近くが參加した。劉暁明大使は「孫中山先生は偉大なドリームメーカーであり、早くも100年以上前に『中華振興』のスローガンを打ち出した。われわれが孫中山先生を安心させられるのは、孫先生が大変憂慮していた舊中國(guó)の貧しく弱い狀況はすでに過去のものとなり、中國(guó)國(guó)民の生活にも天地を覆すような変化が生じたということだ」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年11月14日